Sum two arrays element-by-element in Java